翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。

日本語

・会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不可抗力の事由により、公演実施不可能と判断された場合は、公演を中止致します。
・公演内容はメンバーの状況等により変更になる可能性がございます。予めご了承ください。

お問い合わせ先
エイベックス・マーケティング株式会社
0120-85-0095（平日のみ11:00～18:00）

■番組に関しての注意事項
・本イベントの内容につきましては予告なく変更する場合がございます。

中国語(簡体字)

・由于会场设备故障、天灾、交通因素、罢工等不可抗力因素造成公演无法实施时，公演将被中止。
・如果成员健康状况等发生问题，公演内容有可能更改。敬请谅解。

主办公司
avex marketing株式会社
0120-85-0095（周1至周五 11:00～18:00）

■关于电视节目的注意事项
・本活动内容有不经预告被更改的可能性。