翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/05/20 10:55:27
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
TOEIC855(Test Of English for Internat...
日本語
こんにちは
先週の金曜日に送ったメールの返信がまだきていません。
内容は下記です。
++++++++++++++++
+++++++++++++++
メールは届いていますか？
申訳ないですが、早めに返信を頂きたいです。
よろしくお願いします。
英語
Hello.
We still didn't get The reply to email we sent last friday
Contents is following,
++++++++++++++++
+++++++++++++++
Are you getting email?
I'm sorry but I would like you to reply for me as soon as possible.
Thank you.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
早くしてほしいけど、お願い事なので、強くいえない。
だけど早くメールを返信してほしい
だけど早くメールを返信してほしい