翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/07/11 13:54:50
日本語
【注意事項】
※土日祝日は通常のツアーを優先します。
※平日は空き状況により8：00～16：00の間でツアー可能ですので電話にてお問い合わせ下さい。
英語
[Important Matters]
*Since the weekend is a holiday, give priority to the general tour.
*Depending on the situation, if empty during the weekday between the hours of 8AM and 4PM, general tour may be possible; please inquire by phone.