翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/07/10 16:33:27
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
英語
Hello you are bidding on a very nice Pioneer DJM-500 DJ Mixer. This mixer has only been used in my smoke free studio and has had very little play over the years. The unit does have some light signs of use, but is still a great mixer. You will get the mixer and power cable.
日本語
こんにちは。あなたが競っているPioneer DJM-500 DJ Mixerは逸品です。こちらは私の禁煙のスタジオでのみ使用されて、ここ何年かでも何度かしか演奏に使われていません。本体にわずかな使用感はありますが、それでもこのミキサーはすばらしいです。商品内容はミキサーと電源ケーブルです。