Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2011/07/09 22:02:09

英語

VINTAGE McINTOSH C32 STEREO PREAMPLIFIER

As tested, hooked up to cd player and amplifier, this unit was working and sounding excellent for about 5 minutes. then the fuse blew, that's as far as we go. So this unit will need some repairs, and is sold as parts. Too bad because it's Beautiful ! It, looks better in person than in the photographs. The white specs are dust, it's hard to photograph due to glass reflections. Comes with manual and paperwork in photos.

Cosmetics: Excellent ! knobs could use cleaning.

日本語

ビンテージMcINTOSH C32ステレオプリアンプ

CDプレーヤーとアンプの接続のテストの際、5分間ほどプリアンプは素晴らしいサウンドで作動していました。それらか、ヒューズがとび、そこまででした。なので、このプリアンプはいくらかの修理が必要で、部品として販売いたします。美しいので、残念です!写真よりも、直接見た方がよりよく見えます。白いのは埃ですが、ガラスの反射のため上手く写真を撮るのが難しいです。写真の説明書とペーパーワーク付きです。

外観:優秀!ノブはクリーニングすると使用できるでしょう。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: マッキントッシュのアンプの説明です。