翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/07/08 23:03:12

yakuok
yakuok 60 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
日本語

御連絡していただき、有難う御座います。
破損しているマッキントッシュのc26アンプはMYUSに置いたままにしてください。
他の荷物と一緒に、マッキントッシュのアンプが壊れているのが映っている、写真を日本に送ってください。
お願いします。 

英語

Thank you for contacting me.
Please leave the damaged Mac c26 amplifier on MYUS.
Please send me a picture of the damaged Mac amplifier together with other stuff.
Thank you very much.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません