翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )

日本語

銀行口座へのお振り込みの件で質問があります。
以下の番号を入れると、「正しい番号を入れて下さい」とコメントが出ます。
Bankleitzahl:12000

この番号で間違いはありませんか？？

ドイツ語

Ich würde gern etwas fragen.
Obwohl ich das folgende Zahl eingegeben habe, hat es nicht geschaffen.
Bankleitzahl:12000

Könnten Sie mir bitte bestätigen, dass die Zahl korrekt ist oder nicht?

レビュー ( 1 )

kirschblueteはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/05/09 02:07:12

訳された内容と原文が少々異なっているようですが。