翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2011/07/08 14:12:51
英語
We have the following alternates in stock at the moment:
1 x MR217490 -
1 x MR217333
1 x MR287369
If you would like us to change your order for an alternative product please reply to this email giving details. We will process your order accordingly and dispatch your order for delivery at the earliest possible opportunity.
We sincerely regret any inconvenience and look forward to hearing from you.
日本語
当方では現在次のような代替品のストックを持っております
1 x MR217490 -
1 x MR217333
1 x MR287369
もし代替品へのご注文変更がお望みならばこのメールに詳細をご返事ください。ご指示に従ってご注文を取り計らい、できる限り早く発送いたします。
ご迷惑をおかけいたしまして誠に申し訳ございません。ご返事をお待ちしております。