翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

IGI９５２５
im just curious to were my item is as i ordered it on the 02/04/14 and it is now the 04/05/15 if you would be so kind to write back and let me know were it is that would be great im currently serving in afghanistan and could really use it. ill be in touch again soon

日本語

IGI９５２５
私が注文した商品がどこにあるかを気になります。
注文日付は 02/04/14が、今は 04/05/15です。
商品がどこにあるかを返信していただいたら大変嬉しいです。
私は今アフガニスタンにいますのでそれがあったら大変助かります。
また連絡させてください。