翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 57 / 0 Reviews / 2014/05/05 16:03:13
[削除済みユーザ]
57
Studying Economics and Statistics at ...
英語
IGI9525
im just curious to were my item is as i ordered it on the 02/04/14 and it is now the 04/05/15 if you would be so kind to write back and let me know were it is that would be great im currently serving in afghanistan and could really use it. ill be in touch again soon
日本語
IGI9525
私は、注文した商品が今どこにあるのかを知りたいだけです。2014年4月2日に注文したにも関わらず、もう5月4日です。お手数ですが、すぐに商品がどこにあるのかお知らせください。今私はアフガニスタンにいて、商品がすぐに必要です。ご連絡いただいたらすぐにお返事いたします。