翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/05/03 16:21:24
日本語
出荷前
・キャンセルおよびキャンセルリクエストの方法
①アカウントサービスで注文履歴を見るボタンをクリックします。
②商品をキャンセルするボタンをクリックします。
注: すでに発送されているご注文や、出荷準備中のご注文については 商品をキャンセルするボタンが表示されません。 キャンセルを希望している商品にキャンセルリクエストボタンが表示されている場合は、 5の手順をご覧ください。
フランス語
Avant expédition.
Annulation de commande/ Requête d’annulation : comment procéder.
○1 Cliquez sur « historique de commande » depuis votre compte.
○2Cliquez sur « annulation de commande ».
* Pour la commande déjà expédiée ou en cours de préparation, « annulation de commande » ne s’affiche pas. Si vous voyez « requête d’annulation » pour l’article que vous souhaitez résilier, regardez l’étape ○5.