翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/07/07 21:49:05
日本語
凹みや傷の状態はどうですか？写真では良くわからないが、若干凹みがあるように見えます。また、シリアル番号をおしえて下さい。または、製造年を教えて下さい。
英語
How is the condition: dent, scratch, etc? I don't see well with the photo , but there seems to be some dents. Please let me know the serial No. or manufacture year.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
楽器の状態の確認の問い合わせ文章です。