翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/05/01 18:42:30
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語
ame4229
Details: In response to your previous memo, please do not send the lighter. I prefer a refund at this point. Please send a confirmation that you are refunding me for the order. Thank you
ame空欄
You still have Miracle Blankets listed. Please delete.
IG 3101
Be aware that th emetal model of shuttle was delivered to me this morning
Thank you for your skillful collaboration. I am very satisfied. All is well
that ends well
日本語
ame4229
詳細：貴販売店のメモにお答えします。ライターは送らないでください。
この時点で返金を希望します。注文の返金処理の確認メールを送ってください。宜しくお願いします。
ame空欄
You still have Miracle Blankets listed. Please delete.
貴販売店はまだ｢ミノムシおくるみ｣を出品しています。削除してください。
IG 3101
金属のシャトルが今朝配達された事をお知らせいたします。
貴販売店の巧みな対応有難うございます。非常に満足しています。全て良ければ最後も良しです。