Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

mooomin 52 英語圏に通算6年半居住経験があります。最近はなかなか時間が取れないのが...

日本語

大変申し訳ありませんが、予定変更の為、今回の注文は、キャンセルさせて頂きます。
よろしくお願い致します。

英語

I am really sorry, but I would like to cancel my order because my plan has changed.
I appreciate your understanding.

rasinblancs 60

rasinblancsはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/04/30 08:17:18

Very good!

mooomin 2014/04/30 08:21:27

Thanks!!

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )