翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for your concerns, but wanted to let you know that our items are handles with care. I will send you tracking information once they are shipped.
Thank you again for your purchase

日本語

懸念を伝えてくださってありがとうございます。しかし、弊社の商品は大切に取り扱われていること（取扱注意）を伝えておきたいと思います。発送し終わったら、追跡用の情報を送ります。ご購入ありがとうございました（重ねて御礼を申し上げます）。