Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 58 / 1 Review / 2014/04/25 23:09:03

rei_55
rei_55 58
英語

i mean white and pink.
Is black type mean cover black and inside is white?
How about black and white type?
I like to order white cover with pink on the side.. Which one should i click??

日本語

白とピンクという意味です。
黒のタイプは黒いカバーで、中が白いということですか?
黒と白のタイプはどうですか?
白いカバーで横がピンクのものを注文したいです。どちらをクリックすればいいでしょうか?

レビュー ( 1 )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/04/26 08:18:45

正しく訳されていると思います。

rei_55 rei_55 2014/04/27 19:56:33

レビューありがとうございます。

コメントを追加