翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/04/24 17:16:25

berlinda
berlinda 53  品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語(簡体字&繁体字)⇔...
日本語

※チケット代:¥5,000(消費税別)
※スタンディングの会場は、入場時別途ドリンク代必要(新潟公演以外)
※3才以上有料(2才以下入場不可)
※消費税に関しては、3/31までに購入されたものは5%、4/1以降購入されたものは8%になります。

中国語(簡体字)

※门票费∶¥5,000日元(不含消费税)
※站立的会场,入场时另需饮料费(新泻公演除外)
※3岁以上收费(2岁以下不可入场)
※有关消费税,如在3/31之前购买的,消费税为5%;如在4/1以后购买的,消费税为8%。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません