翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

ＩＧＩ9165　評価
They are courteous and they reply to my queries, however I'm still waiting for the delivery. It's been 3 weeks since the item was dispatched and the tracking number provided still can't be recognized by the courier. No tracking info here on Amazon, had to ask for it. 2/5 as it's not entirely seller's fault (they apparently dispatched it,) but they are responsible for choosing a reliable carrier.

ＩＧＩ7919
i didnt get it till now

日本語

IGI 9165　評価
セラーは親切で私の質問にも答えてくれましたが、いまだ商品の到着を待っている状態です。商品が発送されてから3週間が経過しており、頂いた追跡番号は郵送会社でいまだに認証できないようです。Amazonでは追跡情報はなく、別途確認する必要がありました。全面的にセラーの問題という訳ではないので、評価は2/5とさせて頂きます（セラーは確実に発送しています）。ですが、信頼できる郵送会社を選択する義務もセラーにはあります。

IGI 7919
いまだに受け取っていません。