翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/04/17 15:13:01

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
日本語

IGI5565
ご連絡ありがとうございます。
ご迷惑をおかけしてすみません。
深くお詫び申し上げます。

すぐに全額返金の手続きさせて頂きます。
すみませんが以下手続きをお願いできますでしょうか?
よろしくお願い致します。


英語

IGI5565
Thank you for contacting us.
We are sorry for the inconvenience.
We deeply apologize to you.

We will carry out the procedure for a full refund immediately.
We are sorry but will you do the procedure below?
Thank you for your help.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません