翻訳者レビュー ( 日本語 → イタリア語 )

日本語

くれ

こんにちは
ご迷惑をお掛けしてすみません。
返金の手続きが完了しました。
いつかあなたの力になれることを願っています。
良い一日を

ＰＳ
私からお願いがあります。
返金の手続きが完了しました。
Ｂへクレームの撤回をお願いできないでしょうか？
ご協力お願い致します。

イタリア語

くれ
Salve, ci scusiamo nuovamente per il disturbo. Il processo del rimborso è finito. Sperando di aver altre occasioni per poter essere utili, Le auguro una buona giornata.
P.S. : Avrei una richiesta da fare. Siccome il rimborso è effettuato, sarebbe così gentile da rimuovere il reclamo da Lei lasciato su B? Gliene sarei molto grato. Cordiali saluti.