翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

日本語

生年月日：1993年7月8日
身長: 187cm
血液型：O
出身地：埼玉県


SOLIDEMOの天真爛漫な20才。
数多くのオーディションに挑戦し、
高校2年の夏に応募した集英社「MEN’S NON-NO」のオーディションに
合格し、2010年3月から専属モデルとなる。

好きな言葉は"スーツ"

韓国語

생년월일 : 1993년 7월 8일
키 : 187cm
혈액형 : O
출생지 : 사이타마현


SOLIDEMO의 천진난만한 스무 살.
수많은 오디션에 도전하고
고등학교 2학년 여름, 슈에이샤 「MEN’S NON-NO」의 오디션에
합격하고 2010년 3월부터 전속모델로 활동을 시작했다.

좋아하는 말은 "슈트"

レビュー ( 1 )

skeletonはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/04/24 18:30:25

트집 잡을 수 없는 번역입니다. 좋습니다.

[masakyon99]

감사삽니다.