Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/04/16 04:58:23

irohajunkodou
irohajunkodou 52 はじめまして。 ドイツ在住の翻訳者です。 最終学歴は、 上海外国語大...
日本語



12月29~31日の3日間、聖地・代々木第一体育館にて開催された恒例のカウントダウン・ライヴから、大晦日の映像を完全収録!
国内でのライヴショウでは初採用となる、長さ約6メートルの巨大跳ね上げリフターを複数枚使用した特殊ステージやパフォーマーが命綱無しで挑んだ緊張感溢れる空中ブランコのパフォーマンス、7変化の衣装など、進化し続ける“浜崎あゆみショウ”の見所が満載!

中国語(簡体字)

从12月29日到31日的3天,在所谓歌星的圣地·代代木第一体育馆里惯例被召开了年尾倒计时现场演唱会,从此完全收录除夕的映像!
使用好几个长度约6米的巨大吊架的特殊舞台是在国内现场演唱会成为首次采用,表演者没带救生索挑战的空中吊杠表演充满了紧张感,变换7次的特殊服装等,持续进化的“滨崎步演出”值得一看!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。