翻訳者レビュー ( 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/04/15 17:45:16

sofree
sofree 50
中国語(簡体字)


※任何情况(包括丢失、被盗等)我们都不会再发行握手券。
※有预购商品时,请提前全额付款。另外,只接受现金付款。我们不接受信用卡等其他付款方式。
※预购CD的退还、取消、退款等,任何理由下我们都不会接受。但是,如果商品出现问题,我们会在确认后给您换成正常的商品。
※当天的交通、住宿等费用由客人自己承担。
※禁止在相关设施内或者会场中使用背包等随身物品进行占座、通宵或者很早来等待等行为。这些行为会对会场及附近居民造成影响,导致活动被迫中止,请绝对不要做以上行为。

中国語(繁体字)

※任何情況(包括丟失、被盜等)我們都不會再發行握手券。
※有預購商品時,請提前全額付款。另外,只接受現金付款。我們不接受信用卡等其他付款方式。
※預購CD的退還、取消、退款等,任何理由下我們都不會接受。但是,如果商品出現問題,我們會在確認後給您換成正常的商品。
※當天的交通、住宿等費用由客人自己承擔。
※禁止在相關設施內或者會場中使用背包等隨身物品進行占座、通宵或者很早來等待等行為。這些行為會對會場及附近居民造成影響,導致活動被迫中止,請絕對不要做以上行為。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
簡体字>繁体字