翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/07/04 21:24:53
9. Owen Van Natta is well compensated. Zynga’s EVP, the former CEO of MySpace and the former COO of Facebook, earned $43.2 million in 2010, mostly in the form of stock options and awards. David Wehner (CFO) earned $18 million, while Steven Chiang (co-president of Games) took home $28.9 million. Pincus earned just $520,000 in 2010, but given his giant stake in the company, he doesn’t need too much cash.
9. Owen Van Natta は十分な報酬をもらっている。ZyngaのEVP（執行副社長）であり、元マイスペースのCEO（最高経営責任者）で元フェイスブックのCOO（最高執行責任者）でもあった彼は、2010年に4,320万ドル（その内訳のほとんどはストック・オプションと報酬）を稼いだ。CFO（最高財務責任者）のDavid Wehnerは1,800万ドル、Steven Chiang（ゲーム部門の共同社長）は2,890万ドルを家に持ち帰った。Pincusは2010年にちょうど52万ドルを稼いだが、彼が会社に投資した金額の巨大さを考えると、彼はそれほど多くの現金を必要としていない。