翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

4月5日(土)　【東京】SHIBUYA-AX
開場 17:30 / 開演 18:00
チケット：［全席指定］前売 4,000円(税込)
※入場時に別途ドリンク代500円
お問い合わせ：ソーゴー東京　03-3405-9999


【当日券】
機材席解放につき、当日券を若干数販売いたします。

販売時間：17:30～
場所：当日券売場
料金：4,500円　(ドリンク代別)

【CD販売に関して】
販売/予約受付スタート：各会場 開場の2時間前から(予定)

中国語(簡体字)

4月5日(周六)　【东京】SHIBUYA-AX
开场 17:30 / 开演 18:00
门票：［全席指定］预售 4,000日元(包税)
※入场时另收饮料费500日元
咨询：SOGO东京　03-3405-9999

【当日券】
因开放器材席，将贩卖部分当日券。

发售时间：17:3～
场地：当日券卖场
金额：4,500日元　(饮料费另收)

【关于CD发售】
发售/预约开始：各会场开场前两小时（预定）