翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

4月5日(土)　【東京】SHIBUYA-AX
開場 17:30 / 開演 18:00
チケット：［全席指定］前売 4,000円(税込)
※入場時に別途ドリンク代500円
お問い合わせ：ソーゴー東京　03-3405-9999


【当日券】
機材席解放につき、当日券を若干数販売いたします。

販売時間：17:30～
場所：当日券売場
料金：4,500円　(ドリンク代別)

【CD販売に関して】
販売/予約受付スタート：各会場 開場の2時間前から(予定)

韓国語

4월 5일(토)[도쿄]SHIBUYA-AX
개장 17:30/개연 18:00
티켓:[모든 좌석 지정]예매 4,000엔(세금 포함)
※입장 시에 별도 음료 값 500엔
문의:소고 도쿄 03-3405-9999


[당일권]
기재 자리 해방에 인해 당일권을 약간 수 판매합니다.

판매 시간:17:30~
장소:당일권 매장
요금:4,500엔(음료 값 별도)

[CD판매에 관하여]
판매/예약 접수 시작:각회장 개장의 2시간 전부터(예정)