Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 東京女子流（TOKYO GIRLS' STYLE） »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 61 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2014/04/14 17:48:31

nuko
nuko 61 初めまして。오해성(Oh Hae Seong, オ・ヘソン）と申します。...
日本語



11thシングル「ROAD TO BUDOKAN 2012 ～Bad Flower～」がオリコン週間ランキングで4位を皮切りに、最新シングル2013年9月リリースの13thシングル「Get The Star / Last Forever」まで、現在3作連続TOP10入り。2013年4月よりZeppレベルにアップした3rd JAPAN TOURを開催、さらに初の冠番組をBSフジにてスタート。その連動ライブは、神戸こくさい際ホールと渋谷公会堂にて開催。

韓国語

11th 싱글 「ROAD TO BUDOKAN 2012 ~Bad Flower~」이 오리콘 주간 랭킹에서 4위를 달성한 것을 시작으로, 최신 싱글 2012년 9월에 릴리즈된 13th 싱글 「Get The Star / Last Forever」까지, 현재 3개작 연속 TOP10 이내. 2013년 4월부터 Zepp 레벨으로 올라간 3rd JAPAN TOUR을 개최했으며, 또한 최초의 간무리 방송(주:자신의 이름을 내건 프로그램)을 BS 후지에서 스타트. 그 연동 라이브는, 코베 국제축제 홀과 시부야 교카이도에서 개최.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。