Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 1 Review / 2014/04/14 12:21:48

日本語

ホラーライブ(仮) / スペシャルライブ(仮) 応募方法まとめ

英語

horror live(interim)/ special live(interim) summery for how to apply

レビュー ( 1 )

tr_naoki_tokyo_japanはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/04/15 19:20:07

元の翻訳
horror live(interim)/ special live(interim) summery for how to apply

修正後
horror live(tentative title)/ special live(tentative title) summery for how to apply

よいと思います。

コメントを追加
備考: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。