翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【第2次抽選申込】
受付期間：2014年4月11日（金）19:00～2014年4月18日（金）12:00
結果通知：2014年4月18日（金）13:00より、順次メールにて連絡します。
申し込み制限： 上記期間におけるお申し込みは一名様一度のみとします。
イベントは延べ4日間、合計60部（各日15部）開催されますが、1部につき、最大5枚、30部まで合計150枚お申し込みいただけます。

英語

(2nd application of lottery)
Accepting period: April 11th 2014(Friday) 19:00～April 18th 2014 (Friday) 12:00
Notification of result: We will send it by e-mail from 13:00 on April 18th 2014 (Friday).
Limit of application: One person can apply only once during above period.

The events are held for 4 days, and 60 parts are held in total(15 parts for each day).
You can apply as many as 30 parts, and can apply 5 tickets at maximum per part,
which means 150 tickets in total.