Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2014/04/14 09:16:31

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 Hello! I have been living oversea ...
日本語

FMヨコハマ 公開生放送
ダイナシティ presents God Bless Saturday SPECIAL
■日時:4/26(土)
■時間:13:00~15:55
■会場:小田原ダイナシティ ウエスト1F キャニオンステージ
■出演:May J.、JAY'ED、トミタ栞
※May J.の出演は15:25頃~となります。

英語

FM Yokohama Public live
Dynasty presents God Bless Saturday SPECIAL
■Date : 4/26 (Sat)
■Time : 13:00~15:55
■Place : Odawara Dynasty West 1F canyon stage
■Performer : May J. JAY'ED and Shiori Tomita
※ May J. will perform around 15:25~

レビュー ( 1 )

mechamami 50 I'm native in Japanese living in Cana...
mechamamiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/04/17 20:44:34

素晴らしいです。

コメントを追加
備考: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。