翻訳者レビュー ( イタリア語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/04/13 04:00:11
イタリア語
クレ0369
Ho ricevuto due speaker musicali water dancing quando in realtà ho ordinato un acquario. Ho aspettato un mese p'er ircevre questo??? Mi fate INCAZZARE CRISTO!era un regalo di compleanno fate un pò voi
9931
ho rimosso il feedback dopo aver parlato con amazon.
Confido che siate più precisi in futuro, e spero che il disagio e disguido sia nato solo per motivi di traduzione.
Alla prossima.
日本語
クレ0369
二つの音楽スピーカーワターダンシングをもらいましたが、私は実際に水族館を注文しました。 これをもらうため１っか月も待ちました。とてもがっかりしています。 実は誕生日プレゼントとして使うつもりでした
9931
アマゾンと話した後、フィードバックを削除しました。
これから正確だということを信頼し、不快感や不便さは翻訳のために行われたことを信じています。
ではまた