翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 1 Review / 2014/04/11 21:47:33
日程 : 2014年5月31日(土)+6月1日(日) 各日 開場=16:00/開演=17:00(予定)
会場 : 大阪城ホール
出演 :
5/31(土) = スガ シカオ/ナオト・インティライミ/三浦大知 and more...
6/01(日) = 家入レオ/ウルフルズ/高橋優/矢野顕子 and more...
※豪華出演アーティストが続々登場!近日、第2弾発表!
Date : May 31, 2014 (Sat) + June 1 (Sun) - Opening = 16:00 / Performance = 17:00 (Schedule)
Venue : Osaka Hall
Performances :
May 31 (Sat) = Suga Shikao / Naoto Inti Raymi / Daichi Miura and more...
June 01 (Sun) = Ieiri Leo / Ulfuls / Yu Takahashi / Akiko Yano and more...
* Appearances of gorgeous artists one after the other! The 2nd announcement will be coming soon!
レビュー ( 1 )
元の翻訳
Date : May 31, 2014 (Sat) + June 1 (Sun) - Opening = 16:00 / Performance = 17:00 (Schedule)
Venue : Osaka Hall
Performances :
May 31 (Sat) = Suga Shikao / Naoto Inti Raymi / Daichi Miura and more...
June 01 (Sun) = Ieiri Leo / Ulfuls / Yu Takahashi / Akiko Yano and more...
* Appearances of gorgeous artists one after the other! The 2nd announcement will be coming soon!
修正後
Date : May 31 (Sat) + June 1 (Sun) , 2014 - Opening = 16:00 / Performance = 17:00 (Schedule)
Venue : Osaka-jo Hall
Performances :
May 31 (Sat) = Suga Shikao / Naoto Inti Raymi / Daichi Miura and more...
June 01 (Sun) = Ieiri Leo / Ulfuls / Yu Takahashi / Akiko Yano and more...
* Appearances of gorgeous artists one after the other! The 2nd announcement will be coming soon!
このレビューを100%の人が「適切であった」と回答しています。
全角文字は半角文字に置き換えてください。