翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

日程 ： 2014年5月31日（土）＋6月1日（日） 各日 開場＝16:00／開演＝17:00（予定）
会場 ： 大阪城ホール

出演 ：
5/31（土） ＝ スガ シカオ／ナオト・インティライミ／三浦大知　and more...
6/01（日） ＝ 家入レオ／ウルフルズ／高橋優／矢野顕子　and more...
※豪華出演アーティストが続々登場！近日、第2弾発表！

英語

When: 2014/5/31 (Saturday) & 6/1 (Sunday) Doors Open At 4:00p.m., Starts at 5:00pm (tentative)
Where: Osaka-jo Hall

Who:
5/31 (Saturday) Suga Shikao/Naoto Intiraimi/ DAICHI MIURA/and more...
6/1 (Sunday) Leo Ireiri /Wolfs/Yu Takahashi/Akiko Yano/ and more...
**More noteworthy artists to come! The second round of line-up announcements will be made in the next few days.

レビュー ( 1 )

mechamamiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/04/17 21:15:53

Perfect! :D