翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / 0 Reviews / 2014/04/11 16:06:05
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
55
日本語
コミッション報酬は商品によって異なり、2〜20%で設定される。
我々は多くの日本の大手小売業者への営業ルートを持っている。
”Manufacturer’s Representative”を用いる事で、海外メーカーが直接日本の大手メーカーと直接取引を行う事が可能である。
英語
Commission fees is different from each product, and it is set at 2-20%.
We have many business routes to Japanese leading retail company.
By using "Manufacturer's Representative", it is possible that foreign manufacturers directly do business with Japanese leading manufacturer.