翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / ネイティブ ベトナム語 / 1 Review / 2014/04/10 22:57:29
英語
Should I get the item I bought- item and when, if not I want to get my money back and to order something else from eBay.
日本語
買った物品を取られますかー物品と時間、また返金が欲しくてEbayから他の物品を注文したいんです。
レビュー ( 1 )
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました
2014/04/11 00:27:09
元の翻訳
買った物品を取られますかー物品と時間、また返金が欲しくてEbayから他の物品を注文したいんです。
修正後
買った商品を受け取れますか。いつ受け取れますか。受け取れないならEbayから他の物品を注文するために返金してほしいです。
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。