翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hello
I personally packed the bumper INCLUDING THE BRACKETS.
I wrapped the brackets in some flat cardboard. you may have tossed the brackets if you thought it was only packing material but they are heavy for their size so I doubt you could have overlooked them.
I hope you find them because I only had those two.
thank you

日本語

こんにちは
私が自分でバンパーとブラケットを入れて梱包しました。
ブラケットは平らな厚紙でくるんだので、もしかしたら、梱包材と間違えてどけてしまわれたかもしれません。でも、大きさの割には重いので、見過ごすことができるかどうか？
何とか見つかって欲しいです。その２つしかないのです。