翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 韓国語 )

備考: スマホアプリのカジュアルゲームのテキスト翻訳をお願いします。
気軽にプレイできて無料ですので、もし可能であればアプリの方も参照下さい。
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.happyelements.superlight.witchflight
iPhone: https://itunes.apple.com/jp/app/majokkofuraito/id826302514?mt=8

日本語

まじょっこフライト

高品質で手軽に遊べるライトゲームをお届けするHappy Elements Super Liteブランドの第1弾。
新感覚！完全無料の360度回転シューティングゲーム！
空飛ぶホウキにまたがって、夜空を舞台に魔女っ娘が悪魔退治！

操作は簡単。
タップして旋回するだけ！
画面外から現れる敵の攻撃をかわし、魔法を当ててやっつけよう。
４つの魔法を使いこなせるかが勝利の鍵だ！

気軽に遊べるモードから、がっつり激ムズモードまで、幅広い難易度設定。
さらに、スコアランキング機能を搭載。

韓国語

마법소녀 플라이트

고품질로 손쉽게 놀 수있는 플라이트 게임을 제공하는 Happy Elements Super Lite 플라이트 제1탄
새로운 감각! 완전 무료 360도 회전 슈팅게임.
하늘을 나는 빗자루를 타고 밤하늘을 무대로 마법소녀가 악마를 퇴치!

조작은 간단.
탭한 뒤 선회 하기만 하면 끝!
화면 밖에서 나타난 적과 공격을 주고 받으며 마법을 써서 물리치자!
4개의 마법을 활용하는것이 우승의 열쇠!

가볍게 놀 수있는 모드에서 가장 어려운 모드까지 폭 넓은 난이도 설정!
스코어 랭킹 기능 탑재.