翻訳者レビュー ( 英語 → イタリア語 )

英語

Application to navigate on the earth with photos

"CRUISE" is an application which enables us to choose freely a place and a date from our backyard to the other end of the globe and to enjoy photos contributed by people around the world
You can also transmit your views or thoughts to people from any part of the world by sharing photos taken by yourself

Deliver
You can convey photos of your town, of places you traveled and of your favourite landscapes and events to the people of the world
A familiar landscape for you must be fresh and interesting for people from other regions and countries
A photo you contributed may give emotion and amazement to people all over the world
Let’s tell how you feel to the entire world

イタリア語

Applicazione per navigare sulla terra con foto

"CRUISE" è un'applicazione che ci permette di scegliere liberamente un luogo e una data dal nostro cortile all'altra estremità del globo e di godere foto fornite da persone in tutto il mondo
Puoi anche trasmettere le tue opinioni o pensieri a persone da ogni parte del mondo attraverso la condivisione di foto scattate da te

Consegnare
Puoi trasmettere le foto della tua città, di luoghi percorsi e dei tuoi paesaggi ed eventi preferiti alla gente di tutto il mondo
Un paesaggio familiare per te sarà nuova e interessante per le persone da altre regioni e paesi
Una foto pubblicata da te può dare emozione e stupore a persone di tutto il mondo
Dice al mondo intero come ti senti