conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。 私はアメリカに住んでいますが、ペイペルに登録している住所は... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/07/01 21:15:31

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

こんにちは。
私はアメリカに住んでいますが、ペイペルに登録している住所は日本です。
送っていただきたいのは、アメリカの住所です。
入札できますか？

英語

Hello,
I live in USA, but my registered address on Paypal is of Japan.
Please be sure that I would like you to send it to my US address.
Can I tender a bid?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません