翻訳者レビュー ( 日本語 → イタリア語 )

日本語

評価
こんにちは
ご連絡ありがとうございます。
今回はあなたの力になれず申しわけありません。
深くお詫び申し上げます。
今後も欠品をお客様へお届けしないように
しっかり検品をします。
良い一日を


ＰＳ
返金の手続きが完了しました。
あなたにお願いがあります。
どうか評価1の削除をお願いできますか？
どうぞよろしくお願い致します
あなたに幸運がありますように！

イタリア語

bongorno
Grazie per il vostro contatto.
Ho pensato dispiace che non ci è familiare il vostro potere questa volta.
Sarebbe davvero dispiaciuto.
Per non consegnare ai nostri clienti la parte mancante dopo questo
Faccio fermamente ispezione.
Buona giornata


ＰＳ
Procedura di restituzione è stata completata.
C'è un ringraziamento si vuole chiedere voi.
Anche se mi piacerebbe di annullare la valutazione di un qualche modo?
Grazie se
Buona fortuna con voi！