翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

原因がわからない場合はもう一度、最初からインストールしてみます。
他の環境で同じような症状が見られない場合はこちら側のミスの可能性が高いですね。
深夜のため明日、自分でテストしてみます。
もし原因がわかる場合はぜひ教えてください。

英語

If the cause remains unknown, I will install it again.
If the same symptom does not appear in different environments, it’s more likely that it’s an error on my side.
I will test it tomorrow as it’s late at night now.
If you know the case, please let me know.

レビュー ( 1 )

rasinblancsはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/03/31 17:30:46

とても良いと思います。