翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 65 / 2 Reviews / 2014/03/30 02:07:58
日本語
ご連絡ありがとうございます。それでは、20ドルで結構ですので、PAYPALアカウントへご返金いただけますでしょうか？修理代の一部とさせていただければと考えております。よろしくお願いいたします。
ご返金の確認ができました。お手続きありがとうございました。
英語
Thank you for contacting me. 20 dollars is fine so can you kindly issue the refund to the PayPal account?
I am thinking that you can consider it as part of the repair fee. Thank you.
I was able to confirm the refund. Thank you very much for processing.
レビュー ( 2 )
kapsiao_i3
52
kapsiao_i3はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/04/02 09:32:43
nice
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。
newbie_translatorはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/04/02 09:44:32
good!
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。