翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2011/07/01 01:34:17

hiro_hiro
hiro_hiro 44 よろしくお願いいたします。
英語

TinyCo Launches $5 Million Fund To Invest In Casual Mobile Game Developers

Andreessen Horowitz-backed mobile gaming company TinyCo is launching a new $5 million investment fund, called the TinyFund, to help support mobile game developers.

TinyCo, which just raised $18 million in new funding, has created a number of popular, casual iOS games including hits Tiny Chef, Tiny Zoo and Tap Resort, which have all appeared on the Top 10 free games charts in the App Store. In total, TinyCo’s games have over 20 million downloads.

日本語

TinyCoがカジュアルモバイルゲームのディベロッパーに投資するため、500万ドルのファンドを開始

ベンチャーキャピタルのAndreessen Horowitzの支援を受けているモバイルゲーム会社TinyCoは、TinyFundという名の500万ドルの投資ファンドを新たに開始し、モバイルゲームのディベロッパーの支援に乗り出す。

新たに1800万ドルの資金調達を受けたTinyCoは、Tiny Chef、Tiny Zoo 、Tap Resortなど、数多くのiOS向け人気カジュアルゲームを生み出しており、これまでに全てのゲームがApp Storeの無料ゲームランクの10位以内に入っている。TinyCoのゲームは合計で2000万以上がダウンロードされている。


レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません