翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/03/25 16:56:39
英語
MIRROR CHROME FINISH OVER SOLID COPPER KETTLE
One of our traditional Old English favorites
Mirror chrome finish over solid copper, suitable for gas or electric hot plate use (not induction) 1.7 litre capacity.
- Nickel lined
- Ebonised beech handle
- Whistles on boiling
Cleaning directions: Wipe with a damp cloth & buff to shine.
One of our traditional Old English favorites to supply you with many years of hot water and happiness.
日本語
固体銅にミラー・クロム仕上げをほどこしたケトル
我社の伝統的なオールドイングリッシュの人気製品のひとつ
固体銅面をミラー・クロム仕上げ（ガスまたは電気ホットプレート使用（誘導加熱式でないもの）に最適、容量1.7リットル。
- ニッケルの内張り
- 黒く着色したブナ製ハンドル
- 沸騰を笛で合図
掃除について： 湿った布と黄褐色で拭いて輝きを保ってください。
長年にわたりお湯を楽しく沸かしてくれる当社の伝統的なオールドイングリッシュの人気製品のひとつです。