翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2011/06/30 12:05:07
英語
All 12 Baccarat Glasses are signed at the bottom ,
Yes I can ship to Japan after the bid is expired ,
Price is as listed " buy it now " plus shipping cost to Japan ( Free shipping was to Canada & U.S.A destinations)
Hence total price for the whole 12-pieces Set is : $3200 + japan shipping cost
日本語
12個全てのBaccaratグラスの底にはサインがあります。
はい、入札期限切れ後、日本へ発送することができます。
価格は「buy it now」にリストアップされている通りで、更に日本への送料がかかります(送料無料はカナダとアメリカ地域のみでした)
これが12個セットのトータルの値段です:$3200+日本への送料