conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 10個なら1個当たり＄83にします、20個なら1個当たり＄79です。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/03/23 21:59:17

transcontinents
transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
英語

For 10 unit purchase I can lower to $83 each, for 20 units purchase the price is $79

Thank you!

Can you use 26 Garmin 310 XT with Premium HRM for $180 each. Brand new retail package ???

I have 110 units Timex Ironman GLOBAL GPS with HRM T5K444 brand new retail package. $124 each ???

Question:
Do you purchase Logitech Keyboard and Mice products???

I have 550 Logitech "black" Solar Folio KEYBOARD units. Brand new in retail package. Let me know?

I have 485 Logitech "Coral Pink" Solar Folio KEYBOARD units. Brand new in retail package. Let me know?

I also have Logitech refurbished keyboards and mice.. are you interested in refurbished products?

日本語

10個なら1個当たり＄83にします、20個なら1個当たり＄79です。

宜しくお願いします！

26 Garmin 310 XT with Premium HRMを各＄180でどうですか。新品小売パッケージ？？？

Timex Ironman GLOBAL GPS with HRM T5K444 110個新品小売パッケージで提供できます。1個＄124でどうですか？？？

質問：
Logitechキーボードやマウスは購入されますか？？？

Logitech "black" Solar Folio キーボードが550セットあります。新品小売パッケージです。いかがですか？

Logitech ”Coral Pink" Solar Folio キーボードは485セットあります。新品小売パッケージです。いかがでしょうか？

Logitech研磨済みキーボードやマウスもあります・・・研磨済み商品はいかがですか？

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません