翻訳者レビュー ( イタリア語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/03/23 00:13:28
イタリア語
8731
buongiorno, ok va bene per 70 euro. qual è la procedura?
cordiali saluti
7163
Ok, accetto i €70.
Quale è la procedura?
7102
oggi ho ricevuto il pacco e tutto OK però insieme il pacco il postino mi ha dato un bollettino da pagare l'importo è di 11€, dimmi che devo fare ? mi mandi tu questi soldi giusto?? se vuoi vedere la bolletta te lo rimando
日本語
8731
こんにちは, はい、 了解 70ユーロから、. その手順はどうしますか?
心をこめて挨拶する。
7163
はい, 同意します。 それらの70ユーロ.
その手順はどうしますか?
7102
今日 私が受け取ったその小包全て良いです 但し全部で その小包のその郵便物を私は彼に 与えた。 一つのニュースレター に支払う、その金額は11ユーロである, 私はどうするべきか教えて下さい ? 私は君にこれらのお金を確かに送る?? 貴方がその請求書を見たい場合には 君 それを 参照して下さい。