翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/03/22 13:38:58
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
10000人のコスプレイヤーさんの要望に応えてついに登場
コスプレイヤー専用キャリーケース‘coscase‘予約受付中
クラウドファンディングサービス「MotionGallery」や「Indiegogo」にて購入予約受付中
現在、合計で約110人15,000USDの支援を獲得中。期限は3月31日まで、ラストスパート中です。‘coscase‘とは？
英語
Finally, a new product will be release in response to requests from 10,000 cosplayers.
Accepting pre-orders of special carry case, ‘coscase’, for casplayers are ongoinhg.
The pre-orders are accepted at cloud funding services of “MotionGallery” and “Indiegogo”.
Current support accumulated up to a total of US$15,000.00 from about 110 pre-orders. The pre-orders will be accepted until March 31. Now, it is a last minutes. What is ‘coscase’?