翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/03/22 12:40:15
日本語
10000人のコスプレイヤーさんの要望に応えてついに登場
コスプレイヤー専用キャリーケースcoscase予約受付中
主な機能
・側面のベルトとポケットで長ものや傘の運搬が楽！
・付属の板をセットすればメイク台に変身！
・移動中でも立てたまま開閉できて便利
クラウドファンディングサービス「MotionGallery」や「Indiegogo」にて購入予約受付中
現在、合計で約110人15,000USDの支援を獲得中。期限は3月31日まで、ラストスパート中です。
韓国語
10000명의 코스프레이어의 요청으로 등장한 코스프레이어 전용 케리어 coscase 예약 접수중
주요 기능
・측면 벨트와 포켓이 있어 기다란 우산 운반도 손쉽게!
・부속판을 세팅하는 것만으로 화장대로 변신!
・이동중에도 세운채로 개폐가능해서 편리.
그라운드 펀딩 서비스「MotionGallery」나「Indiegogo」에서 구입 예약 접수중
현재 합계 약110명 15,000USD의 지원 획득중. 기간은 3월 31일까지 라스트 스퍼트중입니다.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
プレスリリース用文章です。