翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/03/21 18:36:37

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

ただささいな問題ですが改善して欲しい点があります

1. ページネーションでスクロールする場合に下記のパラメータが付きますがA.html と B.htmlは実際は同じページなのでA.htmlに統一して欲しい

2. ページネーションのスクロールを使う場合にheader内に以下のタグが自動で加わると良い

3. カテゴリ別に広告枠を設定したい

1.2はSEOの問題です
他の要望も沢山あると思いますので参考にしてください
あとはアルファベット以外で投稿した場合のURLの問題は必ず対応お願い致します

英語

It is a small problem, but I want you to improve.

1. In case when we scroll by page nation, the following paramater is attached.
However, A.html and A.html are actually the same page, and I want you to integrate
B into A.html.

2. In case when we use scrolling of the page nation, I want you to set that the following tag is added automatically in the header.

3. I want to set frame of advertisement by category.

1 and 2 are problems of SEO.

You might have many more requests, and please use them as reference.
Other than that, please handle the problem of URL when we post by method other than alphabet.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません